School: Faithche (B.) (roll number 11405)

Location:
An Fhaiche Thiar, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0458, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0458, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Faithche (B.)
  2. XML Page 003
  3. XML “Townlands and Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Coolroe - Cúl Ruadh - Cúil or Cúl = corner
    Coolbane - Cúl-bán

    Culleeney More / Culleeney Beg - Cúl Eanaigh Mhóir / Bhig
    - Eenach - marshy boggy swamp

    Slievegoura - Sliabh Gabhrach / Sliabh Gabhra
    - Sliabh = heathy plain
    - Gabhrach = abounding in goats
    This was a commonage - flocks of goats in olden times

    + Kilbonane - Cill Bhoth-Fhionáin or Cill Benane
    - Cill Beannáin (Benignus) Patrick's disciple
    - Church of Cell of Finan
    cf. Old ruin in Aran Isle where Benignus was buried
    Walls of rectr. (?) church still standing

    + Keelnarovanaugh - Cill na Rómhánach
    - ruins visible - Tradition opposed to Kilbonane cf St Cummian
    - Church of the "Romans" perhaps as distinct from nearby Protestant C. Aglish following or according to tradition Roman ritual

    + Keelilogherane - Cill Chlocharáin - ruins visible
    - Clotharán = hermit - Rounds paid "given" here.

    The Cealluragh - Ceallamhnach or Ceallúir
    - Beside Keelclogherane used as burial place for still born or unbapt. children

    Lahard - Leath-árd
    -East of this is Ards - a much higher land

    Clash - Clais - valley - beside R Gweeslin (?)
    Knockeen - Cnuicín - Cnoc beag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Location
    An Fhaiche Thiar, Co. Chiarraí