1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Barrow

School: Barrow (roll number 11850)

Location:
Bearrúin, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó hUallacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrow
  2. XML Page 181
  3. XML (no title)
  4. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí linn Tighe i mBaile Taidhg (Ballyheigue) i n-aice le Ceann Ciarraí”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    faire feachaint an dtiocfhadh aoinne ag triall ar an gcómhrainn. I lár na h-oidhche d'eirig ceathrar fear aníos as an bhfarraige fé bhun na faille agus thánghadar aníos mar a raibh an cómhra, ach nuair a chonnaiceadar an bhean sgeinneadar ó'n a radharc, agus níor tógadh aon chómra le muinntir Corridan ón bhfaill ó shoin. Pádraig O Séaghdha ainm an fhir a thug an sgeal so dhom. Aos 53 bliadan. Slíghe bheatha - sglámháidhe, rugad agus tógad é agus chaith sé a shaoghal i mBárrnadh. Sean duine ó Bhaile Thaidhg d'aithris an sgeal so do a dúbhairt sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Eile

    Share Share Post
    Seo sgeal eile dúbhairt sé líom an lá ceadhna. Sean duine ó Bhaile Thaidg dárabh ainm Paidí O Connaill a dúbhairt an sgeal leis féin nuair a bhí sé na bhuachaill óg.
    Beal a Phuill an ainm atá ar pháirc, i mBaile Thaidgh agus tá saghas umar cloice sa pháirc. Umar níos mo ná buiceád mor iseadh é a duúbhairt sé. Tá cloch bheag cruinn istig ann. Fadó bhí mainistir san áit ach níl a rian ann anois. Umar baistídhe do beadh an umar so uair. Dá n-aistreóchfaí an chloch bheag atá stig ann bheadh an chloch san umar arís ar maidin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hUallacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Bearrúin, Co. Chiarraí
    Informant
    Paidí Ó Connaill
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Thaidhg, Co. Chiarraí