1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (C.)

School: Killorglin (C.) (roll number 12833)

Location:
Cill Orglan, Co. Chiarraí
Teacher:
Úna Nic Coluin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (C.)
  2. XML Page 184
  3. XML (no title)
  4. XML “Cur síos ar Loch Léin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Do bhí file lá 'na sheasamh ar an mbóthar agus do bhuail beirt cailíní leis.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Cur síos ar Loch Léin

    Share Share Post
    "Ceo draoidheachra do shiubhail oidhche chun fáin me
    Ar chois fiór loch na blarnan do cúadhas
    Ar fuaid coillte san oidhche gan áithreamh
    Ar bhruaich fíor tobair a thána chun suain
    Do shuigheas síos cois crainn go raibh blath air
    Agus taoibh liom gur tháinigh bean suas
    Sí an ríogh- mhilis binn tais do Bháith (buadh) léi
    Dá sídruigh ó Adam anuas"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit