School: Leacaigh (Leacach)
- Location:
- Leacach Beag, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Seosamh Ó hÁinlíghe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 346
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leacaigh (Leacach)
- XML Page 346
- XML “Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Na rudaí a bhfuil leigheas ionta:-
Tá leigheas san flaoth agus tugtar do na muca é cun lockjaw and colara do leigheas. Tá leigheas ins an cabáiste cun meall. Má tá sleamhnán ar súl duine tois é trí úaire lé píosa de crann spínán.
Na rudaí nimhneac:-
Tá nimh ins an gcrann pám do na hainmhidhthe. Tá na póiríní muc nimhneac. Aon luibh a bhfuil rud ar nós bainne ann, tá se nimhneac. Tá nimh ins an bileóg rhubarb do na hainmhidhthe. Na Luibeanna a bhfuil nimhneac do na hainmhidhthe ní deanann siad aon docar don gabhar.
Na rudaí a déanann docar don talmhan:-
flaith, bileóg sráide, bráisge, cuifeóige, bailuigheann an cuifeóige an maitheas don talamh.
Dá búailtear daoine no ainmhidhthe lé píosa den crann tum ní fasann síad, mar is ar an gcrann sin a céasadh ár slánaightheóir.
Dá mbheadh fear ag díol capaill agus dá gcuirfeadh sé greim den crann tum i bhfolac san srían nó san díallaid, in gan(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Oisín
- Gender
- Female
- Address
- Cathair na hUamhan, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Seán Mac Oisín
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Cathair na hUamhan, Co. na Gaillimhe
