Scoil: Ardvarney (uimhir rolla 15116)

Ar an leathanach seo

1. A Lonely Bush

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In a neighbours field there is a lonely bush called cavlins bush. In the district around people say that there was a old Hedge School there and that cavlin was an old man who taught the children in the neighbourhood and the little diths around where the children used to sit and avlin under the bush for shelter. With this old bush there is a superstition which is that if any person have the bad luck as to break off a piece of the bush something will happen either to that person or in that field.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
         1. ráthanna (~5,616)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Clerkin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   Droim Chonchúir, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Joseph Bredin

   Inscne

   Fireann

   Aois

   40

   Seoladh

   Droim Chonchúir, Co. Liatroma

2. A Lonely Bush

   

   Roinn Roinn Postáil

   On a farm in the townland of Dernainher there is a lonely bush and it is called Dods bush. No one likes to cut this bush because it would bring bad luck. There is a old story, told that one time people were ploughing in a field, some part of the plough broke and they cut off a piece of Dods bush for to mend it. When the started to work again one of the horses broke its leg.
   There is said to have been an old Hedge School and that thte name of the teacher was Dod.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh