School: Corra Finne (roll number 12877)

Location:
Cora Finne, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Cáit Ní Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Finne
  2. XML Page 0118
  3. XML “Folklore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Folklore
    15th November 1938
    A farmers wife was in want of a maid to do the work of the house. Three maids from the town came to look for the place. As they came near the house, the farmer said to his wife, "Now I will show you how to choose a maid". He laid a broom across the path that led to the door. Then they stood at at window to watch the girls coming along. The first girl kicked the broom, and the farmer said to his wife, "She is an uderidle lass, she won't bend her back". The second girl skipped over the broom. "She won't suit" said the farmer, "she will skip her work". But the third girl picked up the broom, and the farmer said, "That's the lass for me, and I am sure she will work hard to please us".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Nora Griffin
    Gender
    Female
    Address
    Cora Finne, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Thomas Griffin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cora Finne, Co. na Gaillimhe