School: Corra Finne (roll number 12877)

Location:
Corrofin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Finne
  2. XML Page 0120
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí cruit air. Lá amháin chuaidh sé go Cnoc Máigh. Chuala sé na sidheóga ag amhránaíocht. Seo é an t-amhrán a bhí aca.
    Dia Luain is Dia Máirt,
    Dia Luain is Dia Máirt.
    Thosuigh an fear ag amhránaíocht freisin agus dubhairt sé Dia Céadaoin. D'iarradar air a theacht isteach, agus tháinig sé. Baineadh an cruit de. Bhí fear i n a chomhnuidhe leis an bhfear seo agus bhí cruit air freisin. Chuaidh sé go Cnoc Mágha, agus bhí na sidheóga ag déanamh an rud céadhna. Thosuigh sé ag amhránaíocht freisin, agus d'iarradar air cé bhí ann. Tháinig sé isteach agus chuireadar cruit eile air. Annsin bhí dhá ceann air. Chuaidh sé abhaile annsin agus bhí brón air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó hUrnai
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Corrofin, Co. Galway