School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 321
  3. XML “Seanchas Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar Shléanuighteoir. D'innis an Slasóg dóibh go dteachaidh Sé trasna na trágha. Chuir seo fearg mhór an an Cuirle D'imthigh sé ar shiubhail ar eatóíg, agus níór stad sé nó gur shroich sé an fhairrge. Thoisigh sé agus phioc sé an tráígh uiligh. Nuair a bhí an tráigh sin uilig piocta aige thoisigh sé gur phioc sé an tráígh eile agus mar sin dé. Sé an tuighe go dear sé sin cun nach bhfuigheadh na Iudáí ar Sleánuighteóir agus dubhairt ar Sléanuighteoir nach bhfaigh aon nead an Chuirle a coidhche agus ní fhuair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nig Reannacháin
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Máire Bean Mhic Reannacháin
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Gort na Trá, Co. Dhún na nGall