1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Átha Móir

School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 199
  3. XML “Murchadh Mór agus Murchadh Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Murchadh Mór agus Murchadh Beag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    h-áit a rabh siad agus dubhairt seisean gur ith sé iad. Dubhairt Murchadh Mór nach mbéadh sé i bhfad go gcuirfeadh seisean múineadh air. D'imthigh sé fhad le slat a sciúrochadh Murchadh Beag a d'ith a chuid sughcraobh indé.
    "Ní bhfuigh tú mise" arsa an slat, “go bhfuighidh tú tuagh a bhainfeas mé". Chuaidh Murchadh Mór fhad leis an tuagh agus dubhairt sé , "A Thuaigh an mbainfea slat a sciúrochas Murchadh Beag a d'ith mó chuid sughcraobh indé" .
    "Ní bhfuigh tú mise go bhfuighidh tú cloch a líomhfas mé". Chuaidh sé fhad leis an cloich annsin , cloch a líomhfas tuagh, tuagh a bhainfeas slat a sciúrochas Murchadh Beag a d'ith mó chuid sughcraobh indé.
    "Ní bhfuigh tú mise go bhfuighidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT2030: The Old Woman and her Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Peadar O Cúinn
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Finne, Co. Dhún na nGall