1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 260
  3. XML “Asal na Spág”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Asal na Spág (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus giní baoidh aerach
    Go mbeigean do dhíol.
    (III)
    Ar a theachtdobhtha 'un aonaigh
    D'iarr Tomas ar Sheamas
    Imeacht agus tead a fhaghail
    A cheanleochadh an láir
    Tá na h-eochraí seo traen
    Ma theidh siad a leimnigh
    Gabhfaidh na pios sinn
    Ma ghortuightear na mná.
    (IV)
    Ar imtheacht do Sheamas
    Chuaidh Tomas a léim
    Diafruigh cían traen
    Ar fhear a choinneachaidh a bheathach
    Chuaidh an t-asal a leimnigh
    Ag buaifrigh agus ag eimnigh
    Gur sgab sé na "teapots"
    'S na "citeals" fa láir.
    (V)
    Ar philleadh do Sheamas
    Nar bronach an sgéal é
    Cuid "instruments" spreidte
    As sgabtha fan t-sráid
    Gan tincleor ins an riogan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Fhloinn
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Na Gleannta, Co. Dhún na nGall