1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 258
  3. XML “Ceol an Tincleora”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceol an Tincleora (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus caith naoi n-oidhche i dtoigh raca
    Nach ró-mhór an croidhe a bhfuair tú
    Le chuir bréag ar mo dhaoine nar choruigh ariamh as an bhaile
    Leighfeadh siad Biabla le caol peann go sgriobhfadh
    Agus bheadh go siorrmaoin ar a bpiadreach
    Níorbh deilín na ndaoine bheadh leobhtha teacht na h-oidhche
    As ar mhaidín aríst i gcionn bataí.
    (VI)
    Cailíní óga atá réidh ann bhur bpósta
    Bhéirim dtaobh comharle mo leasa
    Gan a bheith ag ól leis na stocaí sin
    Tomaise ceócan na sineadh go deo leobhtha ar leabaidh
    Nar fhág mé féin athrughadh o mallar na trocaire
    Go siubhailfidh mé Éirinn le bacach
    Sul a mbím posta ar mhac an fhir doighthe
    Nar thuireann as nar fhoghluim a phaidír.
    (VII)
    Mo h-ancearsan t-síoda na patrúin úra
    Na h-eudaigh ba daoire a bhí i Sasain
    Na cástair a ba daoire a chaith Iarla na Rightibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Fhloinn
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Na Gleannta, Co. Dhún na nGall