1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cóguis

School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 066
  3. XML “An Bhreacach Bhreac Bhreá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhreacach Bhreac Bhreá (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    “Suidh annseo agus leag do cheann ar mo ucht go ndeanfaidh tú do sgríse” ars’ an bhreacach bhreac bhreagh.
    “Ní suidhfidh ars’ an ghiorsach. D’imthigh an bhreacach bhreac bhreagh agus rinne sí bealach mór roimpí agus líonadh uisge ‘na diaidh. Lean an ghiorsach í agus bhí sí eadar bheith siubhal agus ag snámh fríd an uisce agus h-obair go mbaithfidhe í acht tháinig sí slán sábhailt ‘na dhiaidh sin.
    Chuaidh an bhreacach bhreac bhréagh go dtí an doras agus d’iarr sí ar a dearbhrathaireachaibh beaga dílse, Conn, Um agus Álum geal donn an doras a fhoscal dí. D’fosgail siad an doras agus chuaidh sí isteach chuca. Ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0511: One‑Eye, Two‑Eyes, Three‑Eyes
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Seághain
    Gender
    Male
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Péigí Ní Eigheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    71
    Address
    Iomaire Mhuireanáin, Co. Dhún na nGall