1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cóguis

School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 013
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Is binn béal ina thost
    2. Ní bhíonn caonach ar chloch reatha
    3. Éist le fuaim na h-abhna agus gheobhaidh tú breac
    4. Cam díreach an ród 'sé an bealach mór an aithghiorra
    5. Ní h-é lá na gaoithe, lá na sgolb
    6. Ná díol do chearc lá fliuch
    8. Is teann madadh ag a dhoras féin
    9. Is fada anonn an rud a chuireas Dia anall
    10. Is iomaidh "cheat" ar aonach
    11. Is olc an rud is fearr no an talamh a bheith bán
    12. Gheibh na ba bás fhad is bhíonn an féar ag fás
    13. Na bain dó'n rud nach mbaineann duit.
    14. As doiligh an gearrfhiadh a chuir amach as an tom nach bhfuil sé ann
    15. An rud a sgríobhas an púca léigheann sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chuinnigeáin
    Gender
    Female
    Address
    An Seanach, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ua Cuinnigeáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Seanach, Co. Donegal