1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Teineadh Dé

School: Mín Teineadh Dé

Location:
Mín Tine Dé, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 265
  3. XML “Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fionn Mac Cumhaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Caithfidh an gadaidhe a bhéith ar do dhruim." "O" arsan gadaidhe, "dubhairt tusa nach mbéadh rud ar bith agamsa le déanamh liom." "O" arsa Fionn "gheobhfaidh tusa dhá uair níos mó páighe ná duine ar bith eile." Chuaidh an gadaidhe ar dhruim Dreapaire Mac a Dreapaire agus chuaidh siad go dtí an teach. Nuair a tháinig siad go dtí an doras, chuaidh an gadaidhe isteach go dtí an teach agus thug sé an trí pháiste leis.
    Chuaidh sé ar dhruim Slios Mac Slios agus nuair a bhí siad ag Fionn agus na fir bhí bád réidh acu. Chuaidh siad ar bord agus ní rabh siad i bhfad gur bhfacaidh siad an fáthach ag teacht. Léim Neart Mac Neart ar an bhád go bhfeiceadh sé an rabh sé laidir go leor.
    Nuair a tháinig an fáthach comhgarach don bhád, bhuail Neart Mac Neart buile air an fháthach agus mharbhuigh sé é. Chuaidh siad abhaile go dtí an rí. Bhí an-áthas ar an rí agus bhí damhsa mór acu an oidhche sin.
    Nuair a bhí Fionn ag gabhail a fhágail, chuir an rí ceist air, "Cén pháighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Folktales index
    AT0513: The Extraordinary Companions
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnseas Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Peadar Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall