Scoil: Ballinakillew (uimhir rolla 8433)

Ar an leathanach seo

1. An Old Plate (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   was made at the big stone called the quern. This old willow pattern plate is now in the possesion of Andrew Quinn, Ballinakillew, Laghey, and it was first owned by a relation of his, named Donal Quinn of Ballintra who was a publican.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Quern

   

   Roinn Roinn Postáil

   The quern is still to be seen at Ballinakillew on the road side. It is about fifty yards from Ballinakillew school. At Ballinakillew clustered around this quern were forty houses whose inhabitants moved away in the year 1846 and not one track of the houses is to be seen to day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. A Giant's Stone

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In a field of Mr. Moore’s near the town of Ballintra there is a great big stone. In it there is a track of a hand. It is said that it was a great giant who was at Ballyshannon who threw it to this field. I often saw this stone myself. It still remain there.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Baile an tSratha, Co. Dhún na nGall

   Bailitheoir

   Mary Quinn

   Inscne

   Baineann

   Aois

   9

   Seoladh

   Laghey, Co. Dhún na nGall