School: Sraith na mBannrach (roll number 3300)

Location:
Srath na Manrach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál Mac Eachmharcaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 25

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 25

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith na mBannrach
  2. XML Page 25
  3. XML “An Gorta Mór”
  4. XML “An Gorta Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuireadar longa lán de mhín bhuidhe as na Státa Aontuighthe go hÉirinn. Chuir an Rialtas obair ar bun, obair nach raibh aon mhaith leis, mar bhí na fir ró lag le aon obair a dhéanamh.
    Dubradar annsin go dtugfaí airgead go aon duine a dhíoladh a chreideamh sé sin a rád a tionnthuigheadh ó chaitiliciach go protastún.
    Bhí fear d'ainm “Gaughan” ins an ceanntar seo agus bhí sé timceall seachtmhain gan bíadh agus chuaidh sé isteach i dteach dTairseacháin agus fuair sé a dhinnéar ann. D'ith sé an iomarcha agus nuair a bhí sé ag siubhal síos in aice leis an abhainn dhubh fuair sé bás agus tá sé curtha in aice leis an abhainn, agus an poll atá ins an cuid sin dé’n abhainn thugtar “Gaughan’s Pool” air.
    Tá bean agus páiste curtha i Dú Ríal a bhfuair bás in aimsear an gorta. Tá daoine curtha i a lán áiteacha san bparáiste a bhfuair bás san am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Gorta Mór

    I mbliadhain 1845 do mhair na hÉireannaigh go léir ar fataí.

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonnmhaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Connmhaigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Srath na Manrach, Co. Mhaigh Eo