Scoil: Páirc Íseal (C.) (uimhir rolla 4794)

Ar an leathanach seo

1. St Martin's Night (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The following is a familiar rhyme the old people had:- "Nine nights from November Night, And a night without counting, From the night of the cabbage, To the night of the Slaughter. If people had nothing to kill they would cut the ear of a cow or cut one of their fingers.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Hallow Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   A Boxty cake was made in every house with a ring in it. After dividing the cake and eating it, the youngsters went "ducking" in a tub of water for apples. Then they roasted nuts on the hot hearth. Two nuts were placed on the hot hearth named after a certain boy and girl who were friendly. If the nuts hopped towards each other, the pair got married, but, if they hopped away from each other, it indicated "nothing doing?
   A cross was hung from the ceiling, and an apple and a lighted candle are put on each alternate point of the cross. The cross is set in motion, and the children, with

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh