School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Cill Mhiáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 695

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 695

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 695
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is aoibhne duit-se é, in do bhothán ná don tighearna talmhan i n-a chaisleán". Casadh an Búrcach leis taobh amuigh agus dubhairt sé leis nach múchfadh sé teine i n-a eastát go deo arís. Níl duine de lucht an Bhurcaigh i sean bhaile anois timcheall an ama seo. Bhí beirt sagart i mBaile an Mhuilinn. Tháinig easaontas éicint eatorra agus ba droch cháirde iad. Faoi deire d'eirigh duine aca tinn agus chuir sé fios ar an duine eile a theacht agus na sacramuint deire a thabhairt dó acht níor tháinig sé agus fuair an sagart bocht bás gan an ola dheidheanach. Tamall beag i n-a dhiaidh sin chuala an sagart torann aisteach sa séipéal. Aon oidhche amháin nuair a bhí an torann ann chuaidh sé isteach agus d'fhiafruigh sé cé bhí ag deanamh an torainn. D'freagair an sagart a bhí básuighthe é agus d'iarr sé air Aifreann a rádh dhó agus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Fhlanagan
    Gender
    Female
    Address
    Cill Mhiáin, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Sean P. Ó Flannagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhiáin, Co. Mhaigh Eo