Imleabhar: CBÉ 0106

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a man one time lived in Glynn and he dreamt that if there was money to be found on London bridge.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   He cleared away all the clay then and sure enough there was the crock. After great pulling and tugging he got it up out of the hole, and brought it inside. When he had counted it there were a thousand soverigns in it.

   My father told me this story.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “My great grandfather one time dreamt that there was gold buried in a certain ditch.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   It was often talked of that there was gold in the same place before by the old people. Well anyhow my great grandfather dreamt three nights in succession that there was gold buried there. After dreaming of it three times, he went to the place himself and another man and started to dig. They started to dig about twelve ó clock at night

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   1935

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach