School: An Chros (B), Cill Chaoi

Location:
Cross, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Héadtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chros (B), Cill Chaoi
  2. XML Page 345
  3. XML “Seaghan De h-Orda - A Óige”
  4. XML “Na Macdomhnailligh”
  5. XML “Somhairle Mac Domhnaill agus Beiti Ní Bhriain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar a bhfuair se eolas san oll-scoil úd dar gaibh ach is docha go raibh le fagháil aige innti beagan eolais ar Uimhréocht, laidean bhféidir agus beagan eoluis ar bhéarla.
    Cuireann a ranna féin i gceill dúinn i dtaobh a chuid béarla.
    Ag seo mar a deir se ag failtiú roimh Shearlus Mac Domhnall thar tuinn.
    Deantar dóightear teinte teo dúinn
    Liontar ar bhórd cughainn tuilleadh den fhión
    Seinntear ceol duinn piob is hautboy
    Binn chruit ordha is fideal o chláidh
    Muna mbeadh cruinn eolas ar an mBearla aige ní feodfadh sé focal deacrach mar é sin do thabhairt ina chuid rannuiochta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhi teach ag Samhairle Mac Domhnaill i gCill Caoidhe is do chomhnuigheadh se ann nuair ba rogha leis teacht an bealach. Do phos se san mblian 1718 Betti inghean Criostoro Ui Bhriain o Inis Diomain. (bhi seisean ma Oifigeach in Clare's Dragoons).
    Ni raibh Dun-Atha ach timceall dha mhile d'aistear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.