1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 089
  3. XML “Cumhacht Brighid Uí Mhoch Éirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cumhacht Brighid Uí Mhoch Éirí

    Share Share Post
    Aon uair amháin bhí beirt fear ag baint coirce go h-ana mhoc ar maidin. Tomás de Barra duine acu agus Liam de Barra an duine eile.
    Do bhain Tomás dornán coirce agus d'fheach sé na thimcheall. Chonnaic sé bean ag teacht féna dhéin. Do lean sé air ag baint do féin gan a thuille suime a chur uithe ach nuair d'fheach sé na thimceall arís bhí sí díreach ar a chúl.
    Tharraing sí amach as a póca paca cártaí. Do leath sí a h-aprún amach ar an dtalamh. Chuir sí na cártaí síos air agus do labhair sí le Tomás agus adubhairt "Bain díóbh so dom." "Diabhal an cárta a d'imir mise riamh" arsa Tomás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam de Barra
    Gender
    Male
    Informant
    Róisín de Barra
    Gender
    Female
    Address
    Garvillaun, Co. Clare