1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 029
  3. XML “Scéal Iomána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Iomána

    Share Share Post
    Bhí fear ann fad ó agus fad ó bhí, agus bhí sé ar loirg oibre. Tháinig sé cómh fada le fear sa chomharsanacht so agus d'iarr sé air é do híreál. Bhí gort mór cruithneachtan ag an bhfear so abhí réidh chuna bhainte agus gach maidin nuair a éirigheadh sé bhíodh an chruithneacht díreach mar a bheadh táin beithioch ag damhas air ar feadh na h-oidhche ar fad.
    D'fiafruigh sé den spailpín goidé an saghas oibre a thig leis a dhéanamh. "Chuile saghas feirmeóireachta" ars an fear oibre leis. Tá go maith mar sin ars an feirmeóir. Tá gort cruithenachtain amuigh annsan agam agus bíonn sé ar lár gach maidin nuair a éirighim as mo leaba agus níl a fhios agam cén diabhal atá á dhéanamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Léathaig
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín de Faoite
    Gender
    Male