1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 054
  3. XML “Scéal i dTaobh an Aifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dTaobh an Aifrinn

    Share Share Post
    Bhí bean ag gábhail tar teampall oidhche amháin fad ó. Bhí tuirse trom uirthe agus chuaidh sí isteacht ann chun cúpla paidir do rádh agus a sgíth a leigint cómh maith.
    Bhí sí comh tuirse sin gur thuit sí ina sámh codladh, agus nuair a tháinig an cléireach chun an teampall a chur fé glas níor thug sé fé ndear í.
    Nuair a dhúisigh sí bhí sé déanach san oidhche dhein sí fé déin an doras ach bhí sé fé glas. Shuidh sí síos ar suidheacán arís agus bhí sí sásta fanamhaint ann go maidin.
    Timcheall uair a mheadhon oidhche tháínig sagart amach ar an altóir. D'iompuigh sé mór thimcheall agus d'fhiafruigh sé trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhaoláin
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Mhaoláin
    Gender
    Female
    Address
    Drumcullaun, Co. Clare