School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 044
  3. XML “Cabhail Siobháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Malaci Ó Lochlainn.
    Níl le feiscint anois ach fothrach an tSeana-bhotháin. Fásann cúpla lus a chrom cinn ann gach bliadhain a chuir Siobhán féín.
    Lá amháin tréis báis Shiobháin bhí bean ag gábhail tar an bóthan. Chonnaic sí teine sa bhothán agus bhí fear agus bean na suidhe ag gach taoibh dhí. I lár an urláir chonnaic sí crán muice agus a h-ál banbh agus ní raibh aoinne na chomhnaidhe ann an uair sin in ao' chor. Creidtear gurab iad na daoine maithe a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cilltreáin
    Gender
    Male
    Address
    Gortbofarna, Co. Clare
    Informant
    Siobhán Ní Cilltreáin
    Gender
    Female
    Address
    Gortbofarna, Co. Clare