School: Enfield

Location:
Enfield, Co. Roscommon
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Dhomhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0246, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0246, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Enfield
  2. XML Page 035
  3. XML “Old Irish Customs of Long Ago”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    girls' shoulders.
    At Easter all the children used to bring eggs t the teacher, some (some) three score, some two score and some one score.
    Long ago when the old people would be going to sow oats they would get a sheet and tie hen-dung, burned coals, and coarse salt in a corner in the sheet and also sprinkle it with holy water and leave it there till they would have the oats sown. Then they used to shake this mixture on the crop to keep people from bringing away the corn. Another custom was that if any person were making a churning they would not throw out any water while the churning was being made for fear they would throw out the butter. Another custom was that if any man were going to a fair and saw a red haired woman coming towards him, he would go round the field to avoid her for if he met her she would bring him bad luck for the day.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Farrell
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Knockalaghta (Wills), Co. Roscommon
    Informant
    John Callaghan
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Bohagh, Co. Roscommon
    Informant
    James Farrell
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Knockalaghta (Wills), Co. Roscommon