School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 142
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    9. An cat bheith in aice na teineadh.
    10. An madra bheith ag ithe féir.
    11. Lasar gorm a bheith 'sa teineadh.
    12. Pian ar cnamhaibh na sean daoine.
    13. Nuair cloistear an mhuir bhán ag labhairt go soiléir in Inis Chathaigh, sin comhartha go bhfuil an aimsear briste.
    14. Ceo bóthair ag imtheacht le gaoith.
    15. An tsughadh sa tsimné bheith ag tuitim.
    16. Fallaí an tighe bheith ag éirghe tais.
    17. Preacháin bheith ag túirling ar an dtalamh.
    18. Glaodhach dúibalta na gcuirlúin bheith le cloisint.
    19. Éirghe dearg na gréine
    20. Na creagair bheith ag amhrán istigh san iarta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cholgáin
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Scannláin
    Gender
    Male