1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scattery Island

School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 113
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuigeann

    Share Share Post
    Tá néadar adhmaid againn 'sa bhaile fós. Ceann beag is eadh é mar níl acht trí cinn de buaibh againn. Tá sé timcheall trí troighthe ar airde, agus tá sé dhá throigh in a bhun agus timcheall troigh go leith 'na bharr.
    Tá cludach adhmaid ag baint leis an neidir úd. 'Sa gclúdach san tá poll cruinn tré na gcuirtear an loinithe. Timcheall an loinithe agus díreach ar bharr an phuill úd tá cupán beag adhmaid iompuighthe síos. Meireach an cupán san tiochfad cuid maith de'n uachtar aníos tré'n bpoll.
    Uair amháin 'sa tseachtmaine a deintear an chuigeann 'sa bhaile. Is tuirseamhail an obair í agus mar sin bimíd go léir ag deánamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Agustín Mac Mathghamhna
    Gender
    Male