School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 083
  3. XML “Another Story”
  4. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. About sixty years ago a man named Moran was drowned off a ship somewhere in the Atlantic. As soon as word reached home concerning his death, all the neighbours gathered together and went to sympathise with his sorrowing family. On that night the Pilot boat was anchored in the Scattery Island Roads, and some of the pilots remained on deck to watch for incoming ships. At 12.30 a girl's voice singing the jig "An Ghaoth aniar an Deas" was wafted over the smooth waters and one of the pilots said "If
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.