1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Avoca (Newbridge)

School: Avoca (Newbridge)

Teacher:
Maitiú Ó Duinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0925, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0925, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Avoca (Newbridge)
  2. XML Page 195
  3. XML “Réamhrá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Réamhrá (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dteanga féin nó teanga na tíre seo ar chor ar bith.

    'Sé cuspóir an leabhair seo an mhían agus an meóin in gach a bhaineann leis an nGaedhilg do chothuigadh, agus an dual ceart in gach íarsma Gaedhilge tá fágta againn do chur ar aghaidh. Tá duthaigh aluinn, seoigh againn i Cille-Mhanntáin agus a sgéul féin le innsint ag gach ball as baile dhí.

    Tigh Rómhainí, Teampall-fhosaigh, (?) Cille-Mhaig Ghaoithe, Gleann-Áirt, Garra-na-nGabhlán, Páirch na Seabhaighe agus Baile na Páirce, Cnoch-an Fhad agus Sliabh-na-bhFód, labhrann gach ainm aca le glór arsa, uasal, aoibhinn, gaedhealach, do dhuine a thuigeas an glór sam i gceart. Baileóchaimid eólas in a dtaobh agus cuirifimíd síos an t-eólas cruinn sin sa leabhar so. Cúis Bhróid dúinn a bheith páirteach i deagh-obair mar seo, clú agus cáil ár dtíre do chur in áirde cómh fada agus tig linn é dheunamh.
    MAITIÚ Ó DUINN. O.S.

    15 lá Bealtaine 1934
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Maitiú Ó Duinn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir