School: Birr (Mercy Convent)

Location:
Birr or Parsonstown, Co. Offaly
Teacher:
Sr. Flannan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0821, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0821, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Birr (Mercy Convent)
  2. XML Page 203
  3. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Sayings
    "The devil's children have the devil's luck".
    Said to evil persons getting on well.
    "Sure he's only going home"
    Said to a person who was often in jail.

    "He'd lick the two sides of a pot".
    He'd eat the Quarter sessions".
    Said to a hungry person
    Two of them would be cheap for half the money.
    "Law-de-day" To a stylish person.
    "Your a nice gazebo". To a badly dressed person. Gazebo is really spanish which means a window with a balcony.
    You have a face that would turn back a funeral or crack a looking glass.
    "Oh begob you'll crack the camera, or oh, the poor camera".
    To a friend going to have his photo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English