1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Loreto, An Uaimh

School: Clochar Loreto, An Uaimh (roll number 16100)

Location:
Navan, Co. Meath
Teacher:
An tSr. M. Colm
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Loreto, An Uaimh
  2. XML Page 083
  3. XML “Seanchleasanna - Díol an Choirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchleasanna - Díol an Choirce

    Share Share Post
    I dtoighthe faire is mó a gnidhthear an clead seo, gheobadh duine beilt agus racadh sé go dtí duine eighin eile agus chuirfeadh ceist air:- Cé dhíolfeas an coirce", b'fheidir gur bé an freagra a bheárfeadh seisean air:- "an té gur goideadh a bhróg uaidh ar maidín: Chaithfeadh an té gur goideadh a bróg seasamh suas agus a rádh:- "goideadh mo bhróg aer maidín". Annsin d'iarrfadh fear na beilte air innse do cé dhíolfadh an coirce. B'fhéidir go n-abhreochadh seaisean:- "an té a bhfuil poll ar a ghainsí", agus nach seasoechadh duine ar bith suas agus a rádh:- "Tá poll ar mo ghainsó". D'inn seochaidhe amach ann sin cé a rabh poll ar a gháinsi agus racadh fear na beilte fhad leis agus déirfeadh:- go gcaithfeadh sé buille a fhághail ar shon gach focal dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Caitlín Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Baile Ghib, Co. Meath
    Informant
    Conchubhair Mac Páidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Ghib, Co. Meath