School: Cluain na gCorp (Cloneyharp) (roll number 1706)

Location:
Clonyharp, Co. Tipperary
Teacher:
Máire Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0583, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0583, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain na gCorp (Cloneyharp)
  2. XML Page 036
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá a ainm tugtha do Cloch an Óir (Clogher) i ngar do'n áit seo ( Cluain na gCorp) b[?] áit ar an ainm gcéadna i dTír Eoghain.
    Deirtear go dtáinig ó Chloch an Óir i dTír Eoghain sluagh de mhuinntir Uí Choighlogh, Uí Cháirr (Careys) agus Uí Chearr (Carr) comh fada le Dún Droma sa chondae seo ach gur cuireadh an teicheadh ortha san do[?] sin, annsan gur eirigh leo teacht go dtí Cloch an Óir in ar chuireadar fútha. Do tughadh mar leas-ainm ortha "Dhe Oulties"(?) ag muinntear na h-áite, agus tá an t-ainm sin fós ar a síolraigh sa comhursanacht.
    Tá Cluain an Ultaigh i mbarúntacht Cille na Manach. I bpáipéar a cuireadh i gcló i 1907, cuirtear síos ar na tigthe breaghtha abhí agsna "Templars" i g "Clonaul" (Cluain an Ultaigh). Tógadh liosta des na h-earraí, na fuirinn, agus na h-laglaisi(?) go léir gur leis gach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Aindrias Ó Finn
    Gender
    Male
    Address
    Dually, Co. Tipperary