School: Turraichín, Goold's Cross (roll number 15273)
- Location:
- Turraheen Upper, Co. Tipperary
- Teacher: Seán Ó Súilleabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Turraichín, Goold's Cross
- XML Page 029
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bean ó Gleann Mór a chuaidh go dtí an aonach cun bó do cheannac acht nuair tháinig sí abhaile ní bó a bhí aice acht bullán.”
Bean ó Gleann Mór a chuaidh go dtí an aonac cun bó do cheannac acht nuair tháínig sí abhaile ní bó a bhí aice acht bullán maol. Deineadh óinseac dí ar an aonach
(I)Nuair a theidhimse annso bhuaileadh
Mo bhurdharac 's phota agam
Nuair a chuirim mo lámh suas
Ní bhuaileann acht spagadh liom.
A Mhaoilí mhaol do meallais mé
'S a saoghal go léir ag magadh fúm
I ngeall ar mo mhargadh
No an mbeidh tú buineann choidhche
(II)Ní chreidtinnse o'n bpópa
Ná dtáinig riamh de shagartaibh
Dá gcuirfinn poll na mhála
Ná go dtálfadh Maoilí bainne dhom
A mhaoilí mhaol do mheallais mé
'S a saoghal go léir ag magadh fúm
I ngeall ar mo mhargadh
No an mbeidh tú uineann choidhche(continues on next page)- Informant
- Seán Mac Gearailt
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Staigue, Co. Kerry