1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Convent of Mercy, Carraig na Siúire

School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire (roll number 11872)

Location:
Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire
  2. XML Page 064
  3. XML “Ár dToibreacha Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ár dToibreacha Naofa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    áit 'na bhfuil an tobar. Sagairt agus bráthaireaca de'n Órd Auguistín a bhiodh 'na gcomhnuidhe insan mhainistir. Leagadh an mhainistir le linn Anraoi VIII.
    Téigheann muinntear na Carraige 'na sluaighte go dtí Maothal ar lá an Patrúin. Siubhalann na daoine ins an srutháin naoi n-uaire agus deireann siad an Coróinn Mhuire. Má bhíonn siad bhreóite nó tinn ólann siad an t-uisge as an dtobar. Má bíonn na súile nó na lamha nó na cosa tinn cuireann siad an t-uisge beannuigthe ó'n dtobar ortha. Tugann daoine airgead ar uisge an tobair chun é do bhreith abhaile leo. Ní gádh airgead do dhíol as an uisge ach tugann na daoine an t-airgead mar ofráil. Bíonn na daoine ag dul go dtí Maothal ar feadh seachtmhaine mar leanann an Patrún go dtí an céad Domhnac eile. Do theigheadh Prostustúnaig go dtí Maothal fadó agus deiridís paidreaca ann.

    Nellí Ní Caoimh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Neillí Ní Caoimh
    Gender
    Female