School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla (roll number 11249)
- Location:
- Burnfort, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Mac Óda (Archdeacon)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 235
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ráth an Tóiteáin (Burnfort), Malla
- XML Page 235
- XML “Mainistir na Mórna - Mourne Abbey - Stair Áitiúlil agus Seaniarsmaí Stairiúla srl - Caisléan Mhór Barréideach”
- XML “An Seanmhainistir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Tá fotharaigh fairsinge ar thaobh an bhóthar timcheall leath-mhíle slighe ó Bhaile na Móna. Eidhneán ag fás go tuigh air ne na fallaí. Tá sean-caisleán sa chuinne thiar theas agus sean cill na lár le roillig timcheall uirthi. A lán árus mbeag scaipighthe annso annsúd - áruis comhnuighthe i gcóir na Manach. Fallaí móra 20' x 52' timcheall ortha go léir. Tógadh an Mainistir sa bhliadhain 1189 ag Ridirí na dTeampall fé éigheamh (?) Naomh Eoin Baiste. B'ionann aid agus saighdiuirí na Croise a bhí tar éís teacht thar n-ais ós na cogtha sa Tír Naomhtha. Sasanach darabh ainm De Sancto Helena(continues on next page)
