1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Glashaboy

School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
Glashaboy North, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 526

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 526

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 526
  3. XML “Focail agus Abairtí Gaelacha atá ag Lucht an Bhéarla sa Cheantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Focail agus Abairtí Gaelacha atá ag Lucht an Bhéarla sa Cheantar

    Share Share Post
    Dia linn
    Go díreac
    Tadhg a' dá Thaoibh
    'Thighearna an Domhain
    T'Anam 'on Diabhal
    Siabhartha
    Amadán
    Buail amac an madra
    Bí-se mar sin, beidh go deo
    Mo Graidhn Croidhe thú
    'Seadh anois
    Cé hé sin
    Maith go leor ( go leór ólta aige )
    Maiste
    Maise féin

    Cláirín / Cráinín - dhá úirlís a bhaineann le Speil

    Mo Chreac agus mo Chradh-sa
    Go bhfóiridh Dia orainn
    Dia linn is Muire 'Mhathair
    He has a CLUAS on him
    A Dhriotháir (ainm cheana)
    In ainm Dé
    You are a MÍÁDH
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Liam Ó Leighinn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir