School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh (roll number 12263)

On this page

1. Seanach Séamas (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Do dhírig a mhuintir agus na cómharsain ar é lorg. Do chuarduigheadar dóigh agus an-dóigh do acht ná cuarduigheadar sin a raibh dá bhárr acu. Ní bh-fuaireadar tásc ná tuairisc air i ndeire bárr.
   Dubhairt sean-bhean a bhiodh ag feiscint na go bh-feacaidh sí i d-teannta an s-Sluagh-sidhe é agus annsan níor loirgeadar a thuille do.
   Lá áirighthe dá raibh sean-duine ag aoidhreacht na m-bó le hais leasa, do shéid an gaoth leitir amach as an lios chuige. Do thóg sé an leitir agus léigh sé í. Ó Sheanac Sheumais do bhí sí. D'innis sé conus é fhuascailt ós na púcaí. Dubhairt sé go d-tagadh an bean-sídhe amach as an lios gach aon maidin roimh eirghe gréine ag cioradh a cínn, agus dá n-éúluigheadh aoinne taobh thiar di agus breith a cléas cínn uirthi, agus a rád leí Seanach Seumas a chur amach, agus go g-caithgeadh sí san a dheunamh, acht gan teacht ar a h-aghaidh amach mar go millfeadh sí an saoghal le na dhá súil. Má seadh ní raibh de mhisneach ag aoinne é triall, acht i ndeire bárra bhí óinseach cailín ann. "Triallfad-sa é" ar sise.
   Ar maidin amáireach do dhein chomh maith Amach leí le teacht an lae, d'fhair sí an lios cun do d-táinig an púca amach ag cíoradh a cínn

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Síle Ní Riadhgháin

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Tullig More, Co. Cork

   Informant

   Domhnaill Ó Ceilleachair

   Gender

   Male

   Age

   63

   Address

   Cúil Aodha, Co. Cork