School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh (roll number 12263)

Location:
Gogganshill, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh
  2. XML Page 265
  3. XML “An tÚrscéal i dtaobh Cill Áirne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí ann fadó in aice imill-bhuird thiar na hÉireann gleann eachtramail áirighthe ar fíor-beagán de thuathaidhibh agus bhí a m-botháin gharbha clúdaighthe le crannaibh móra borba fé scáth agus fuithim na sléibhte bhí ag éirghe nách mór díreach ar gach aon taobh de'n ghleann
    Tá mór-cuid gleann n-glas in Éirinn fós, ach níl aon cheann acu neaduigthe chómh doinne ná chomh daingnighthe i measg na sléibthe ná an logán fé mar ritheann an t-uirsgeul agus go n-deirtear go raibh an gleann eachtramhail álainn seo ionaduighte.
    Do b'í Nóra an óigbhean da deise san t-sráidbhaile agus chuir sí áthas agus mórdháil i g-croidhthibh a h-athar agus a máthar, bhí ag tuitim chun aoise, agus an t-iongantas agus [?] croidhe de gach aon ógánach do chonnaic í.
    B'é bothán a muintire an ceann ba néata san g-cómharsanacht mar bhí éolas ag Nóra cionnus ba cheart an seomra ba luigha do chur i dtreo agus caoi do chur air chomh maith leis an ceann ba mhó agus feuchaint compórdach do chur ar an m-bothán ar fad istig agus amuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bean Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Blarney, Co. Cork