1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 441
  3. XML “Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprideanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dóthain de" ar sise. "Ol tuille de." D'ol sé tuille de agus nuair a bí sé á tabhair thar n-ais an tara h-uair dubhairt sé "Beannacht Dé le'd t-anam agus le h-anaman do marbh." "Aru ól tuille de" ar sise. D'ól sé tuille de agus nuair a bhí sé a thahairt thar nais an triomhadh nuair dubhairt sé "Beannacht Dé le'd anam agus le h-anaman na seacht sínnsear d'fhág tú. "Táim allright anois" ar sise "agus téighis-se abhaile go maidin agus nó feicfear mise anso go brach arís. Táim anso le cúid bliain agus ní dubairt aonne na focail sin go ndubhraís-se iad agus táim buidheach díot.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Iarfhlaith
    Gender
    Female
    Address
    An Ráth Thoir, Co. Cork