School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)
- Location:
- Ré na nDoirí, Co. Cork
- Teacher: Amhlaoibh Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 440
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
- XML Page 440
- XML “Sprideanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó nó raibh tobac le fághail níos cómhgaraí na Corcaig agus nuair a théigheadh duine des na cómharsain go Corcaig le feircíní ime thugadh sé leis tobach dos na cómharsain mór thímceall. Bhí sean-duine ann an uair sin agus dubhairt sé leis an té a bhí ag dul go Corcaig an tobac do tabhairt leis ac do dein sé dearmhad ar an dtobac agus bhí leithéid sin de bhuille tobac ar an sean duine gur rug sé ar a mhaide siubhail cun dul go Corcaig fé déin an tobac.
Ní raibh sé imtighthe ró fhada ar aon cor nuair a connaic sé an sean-bhean na suidhe ar an gclaidhe roimis ar an gcasán agus í ag ól tobac. Tosnuigheadar ag cainnt ach ní rabhadar imtighthe ró fhada sa chainnt nuair a thug sí an píopa. Do thóg sé gal agus nuair a bhí sé á tabhairt thar nais dubhairt sé "Beannacht Dé le'd t-anam". "Níor olais do(continues on next page)
- Informant
- Bean Uí Iarfhlaith
- Gender
- Female
- Address
- An Ráth Thoir, Co. Cork
