School: Lios Leamháin, Tigh Molaga (roll number 12145)

Location:
Lislevane, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Leamháin, Tigh Molaga
  2. XML Page 115
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhuail sagart le Séamus Ó Colmáin lá amháin. Bhí sé go moch ar maidin agus bhí an sagart amuich ag fiadhach le dhá ghadhar.
    "Cad as duit", adubhairt sé le Séamus.
    "Ó Chathair Brí" arsa Séamus.
    "Is bocht agus is dealbh an ainm sin", ars' an sagart.
    San am chéadna chuaidh tarbh tharsta agus é ag tarrach trucaileach agus bhí meadar bainne insan dtrucaill. Dubhairt Séamus an rann seo annsan:-

    "Sin rud ná featha am dhúthaig féin,
    Srathar ar tharbh gan clódh gan gléas,
    Agus é ag tarrach meadair bhainne go Dúnmánaos,
    An Eaglais ar maidin ar an ndrúcht ag fiadhach,
    Agus teachtaire an pheacaidh ag a dhoras ag glaodhach.

    Do chuaidh an sagart abhaile agus do fuair sé an teachtaire ann. Bhí an duine breoite marbh roimhe.

    Seán De Faoit (65)
    Baile an Ghleanna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.