1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lios Leamháin, Tigh Molaga

School: Lios Leamháin, Tigh Molaga (roll number 12145)

Location:
Lislevane, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Leamháin, Tigh Molaga
  2. XML Page 113
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”
  5. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Pósaithe

    Share Share Post
    Sa t-sean aimsir is i lár an lae a póstaí daoine. Clóca a bhíodh ar an gcailín. Théighidís go dtí an séipéal ag marcuidheacht. Bhíodh diallait ag an bhfear agus cúlog. Bhíodh oidhche go maidin aca nuair a fhilleadh siad ón séipéal. Is i dtigh an chailín a bhíodh an oidhche aca agus annsan bhíodh an tarraingt abhaile agus oidhche eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Pósaithe

    Share Share Post
    Ní bhíodh diallaid leathair aca an t-am san ach diallaid déanta tuighe. Nuair a bhíodh siad ag dul abhaile ón séipeal do bhíodh rás aca agus an chéad duine a shroiseadh an baile ar dtúis do bhíodh an buadh aige. Do bhíodh clóca dearg agus cáipín ribíní ar an mnaoi. Máirt Inide nuair a bhíodh beirt ag éaló le chéile ní bhíodh ortha aon leitir d'fhaghail ón Easbog acht phósadh an sagart paróiste iad gan aon trioblóid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish