School: Béal Átha Fhinghín

Location:
Ballineen, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhéisigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0310, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0310, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Fhinghín
  2. XML Page 062
  3. XML “Tradition”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. My Grandaunt told me this story. Her sister, who lived in Liscroneen was one of the best butter makers in her district. One year she failed to make butter. One day while she was churning a travelling woman came in and said you are churning busily, but your result will be only froth. She told her that her neighbour had set a charm to steal the fruit of her cream. She said on the next day when that woman would be churning to go to her house, and take a cup and ask for the loan of something, and while the woman would be getting the thing, to put her cup into the churn and take a cup of her cream. She did so and put it in her own churn and from that on, she made her usual supply of butter.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Lizzie Lordan
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Lissacroneen, Co. Cork
    Informant
    Mrs A. Donovan
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Ballineen, Co. Cork