School: Cilleanna (Kilhanna), Maghcromtha (roll number 13193)

Location:
Johnstown, Co. Cork
Teacher:
Henry Goode
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0339, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0339, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cilleanna (Kilhanna), Maghcromtha
  2. XML Page 036
  3. XML “Scéal i dtaobh Dá Chapaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tímcheall a dó dheag a clog áon oidhe dhorcadh gheimhridh súas le triocadh blíain ó shoin, do chídheadh dá capall bána ag dul treasna an bhóthair slíge ghairid ó'n ár dtigh-ne. Níor dhein eadar áon fothram, agus d'imrígeadar cómh tapaidh san go gceapfadh duine go rabhadar ag eitilt.
    D'feach sé gurb amhlaidh a bhíodar ag teacht ó lios atá suidte timcheall cead slat ón áit, agus tar-éis dul treasna an bhóthair dóibh, chuadhar as radharc, agus níor cloiseadh a thuille mar gheall ortha as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhroma
    Gender
    Female
    Address
    Mamucky, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Droma
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mamucky, Co. Cork