1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 200
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “S thiar ag béal na Carraige ...”

    Share Share Post
    I
    'S thiar ag Béal na Carraige,
    Táid sair fir glé,
    Do riarfad céadta a sgamaill broidh
    le láimh glic trán.
    lucht labharta gaoluinn fearainn mhuir,
    go líonta leigeanta iad,
    Ná staonfhad coidhche i sparainn cnuic,
    Roimh namaid dá mhéid.
    II
    Do chuadas ar stair ón gcatair ann
    le fáinne an láe
    Bhí an drúcht ar bárr an geamhair glas,
    Is fado an réir.
    Bhí an griann lonnach taithneamach,
    Ag scuabadh an ceó de bárr chnoc,
    'S an cuach ar géag ag labhairt ann
    'S na táinte mion éan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork
    Informant
    Bean Uí Chríodáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork