School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 194
- XML “An Bhean Bhocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ann agus do bhí sí phósta le h-amadán fear.
Do bhí aon mac amháin acu agus saghas leath-h-amadán ab'ead é sin leis.
Lá amháin do bhí sí ag dul amach agus do cearc ag gor fé an staighre agus dúbhairt sí leis an fear "Tá cearc ag gor fé an staighre agus má théigheann sí amach bí deimhnightheac agus í chur isteach airis."
D'imthig an bhean agus nuair a bhí sí imtighthe do tháinig an chearc amach ag piocadh agus do theip ar an fear greim d'fhághail uirthe.
Do bhí sé ag machtnamh agus ag cuimhneamh ar cad a dhéanfhadh sé.
Sa dheire do cúimhnig sé ar sheift. D'imthig sé féin isteach sa nead é féin agus do luig sé ar na h-uibhe agus do thuit a chodhladh ar agus d'fan sé ann.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Informant
- Risteárd Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Cork
