1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0540

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0540

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0540
  3. XML “Seán Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Dubh

    Share Share Post
    Do bhí fear ann uair agus sé an ainim a bhí air ná Seán Dubh agus do bhí fearim mór aige agus do téigheadh sé ag sgoruigheacht gach aon oidhche agus an oidhche seo do bhí sé chun dul do dtí an t-aonach an maidin na ndiaidh, é féin agus cúpla fear eile, agus d'eirigheadar ar a ceathair a clog air maidin agus d'immthigheadar leó istig sa cárr agus do bhí cúpla muc acu leis.
    Do bhí an trúir acu ag imtheacht leó sa cárr agus ní raibh aon cóta ag aon duine acu agus do bhí sé go h-ana fhuar ar fad.
    Do bhí ana eagla ortha roim púcaí agus do bhí sé a ceathair a clog nuair a eirigheadar ar maidin.
    Is san am san a bhíodh na púcaí ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    N. Ní Shuilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    Siobhán Bn. Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68