School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 114
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an strannsaer agus d'iompuigh sé ar a shál chun dul abhaile.
    Do léim an fear eile anáirde ar a chapall agus as go bráth leis.
    D'imthig an fear eile leis agus d'á chéad púnt aige.
    Nuair a bhí sé ag imtheacht abhaile bhí sé ag socrú na h-aigne ar cad déarfadh sé le na bhean. Sé an socrú a dhein sé ná go neosfadh sé d'á bhean go bhfuair sé airgead a' dul amú.
    Do chuaidh sé abhaile agus nuair a chonnaic a bhean é tar éis teacht d'fhiafruig sí dho cad a thug abhaile é.
    Do thosnuig sé ag innsint a sgéil di, mar gheall ar conus a fuair sé d'á chéad púnt ag dul amú.
    Tháinig iongnadh ar an bhean nuair airig sí an sgéal agus shocruig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0812: The Devil's Riddle
    Language
    Irish