School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Donncha Ó Buachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (B.)
- XML Page 011
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí lánamha ann fadó, is minic a bhí is beidh airís leis. Ach an lánamha so ní raibh acu ach aon mac amháin. Do fuair an máthair bás nuair a bhí an mac ana óg.
D'oibrigh an t-athair go dian go dtí go raibh an mac críonna a dhóithin chun obair a dhéanamh. Do bhí ana mheas ag an athair ar an mac agus cheap sé nuair a bhéadh an mac pósta go mbéadh ana shaoghal aige i n-aon fheacht leis ach mar a deir an sean fhocal. Ní mar a síltear a bítear go minic.
Do deineadh cleamhnas leis an mac agus nuair a bhíodar a' posadh thug an t-athair gach a raibh aige dho, agus thabharfadh sé tuille d'á mbéadh sé aige bhí a leithéid sin de mheas aige ar an mac.
Do bhí an mac go maith leis ach(continues on next page)
