1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre

School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 142
  3. XML “Roinnt Piseog”
  4. XML “Ginearálta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roinnt Piseog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    7) Ní cheart beirt bheith ag luasgadh an aoin cliabháin.
    8) Ba cheart an tlú a cur treasna béal an cliabháin nuair a bhíonn an duine ag dul amac.

    TÁRÁN = spioraid leinbh gan baisteadh a bhíonn ag síor gluaiseacht tríd an aer ag ologón.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ginearálta

    Share Share Post
    1.
    Ní ceart do duine dul treasna an béal gearrta nuair a bíonn duine ag baint prátaí. "Go gcrosaidh Dia san" "Crosaim tú" "Is ceart cloch sgáil a tabhairt isteach i dtig nuadh."
    2.
    Is ceart an chéad buille féir a chaitheamh ar leath-taoibh.
    3.
    Nuair a chrothann an capall é féin ba cheart [?] do chur air trí uaire.
    4.
    Da ndeanfadh sé sraoth, ba ceart "sláinte leat a rád leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Choingheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ross Carbery, Co. Cork